1. Guan Gong and I will help you.

Quan Công và tôi sẽ giúp bác.

2. Then why is Guan heading north?

Lưu Bị tại Nhữ Dương, vì sao Quan Vân Trường cứ phía Bắc mà đi?

3. M'Lord, Guan Yunchang is an enemy general.

Đại nhân, Quan Vũ là hàng tướng bên địch.

4. So I ordered a princely ceremony for Guan Yu's funeral.

Ta đã làm lễ tang trọng thể... theo nghi thức an táng chư hầu cho Quan Vũ

5. Add Guan Yunchang, and you've got a tiger with wings.

Quan Vũ một khi về với Viên quân, Viên Thiệu liền như hổ thêm cánh.

6. Guan Yu head's to me to get me at odds with Liu Bei

Đã hiến thủ cấp của Quan Vũ cho ta... để ly gián ta và Lưu Bị

7. This year, Cao Cao teamed with Soochow to pursue Guan Yu whether dead or alive

Năm này Tào Tháo liên thủ với Đông Ngô... truy sát Quan Vũ Sống chết chưa biết

8. Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei...... will overwhelm Cao Cao's camp from the west gate.

Lưu Dự Châu, Quan Vân Trường và Trương Dực Đức sẽ dùng trọng binh công kích cổng phía Tây doanh trại quân Tào.